Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“représente dans cette assemblée” in English

11 examples
(NL) Madame la Présidente, je représente dans cette Assemblée le parti le plus pro-européen de mon État membre d'origine, les Pays-Bas.
(NL) Madam President, in this House, I represent the most pro-European party in my Member State, the Netherlands.
Madame la Présidente, le parti des retraités, que je représente dans cette Assemblée, a voté en faveur du statut et du financement des partis politiques européens.
Madam President, the Pensioners' Party, represented by me in this House, has voted in favour of the statute and financing of European political parties.
Je représente dans cette Assemblée plusieurs millions d'amoureux des animaux dans mon pays, outrés par la cruauté envers les chiens errants que l'on tue sans pitié.
I represent in this Chamber several millions of animal-lovers from my country who are outraged by the cruelty shown towards stray dogs which are ruthlessly killed.
D’après ce principe, chaque État de l’Union doit être représenté dans cette Assemblée par un nombre suffisant de députés afin d’exprimer totalement la diversité politique de l’État.
Degressive proportionality says that every state in this Union must be represented in this House by a sufficient number of MEPs so as fully to express the political diversity of that state.
(NL) Madame la Présidente, je représente dans cette Assemblée la population dont la contribution proportionnelle nette est la plus élevée parmi les contribuables à l'Union européenne.
(NL) Madam President, I represent in this House the population that makes proportionally the highest net contribution of taxpayers' money to the European Union.
De nombreuses personnes engagées dans des mouvements de résistance se sont retrouvées dans des partis politiques ainsi que dans les mouvements que je représente dans cette Assemblée depuis 27 ans.
Many people active in resistance movements found their way into the political parties and also the movements that I have represented in this House for 27 years.
Je tiens à vous dire que la région que je représente dans cette Assemblée - la circonscription électorale du Pays de Galles - est une région qui a été gravement touchée par l'épizootie de fièvre aphteuse.
I want to tell you that the area that I represent here in Parliament - the constituency of Wales - is a country that was markedly affected by the foot and mouth outbreak.
Je sais très bien que le gouvernement italien n'est pas directement représenté dans cette assemblée, mais il est tout de même important que l'Italie commence elle-même à reconnaître la nécessité de résoudre ce problème.
I am well aware that Italy's government is not directly represented here, but it is nevertheless important for Italy itself to begin to acknowledge that this problem must now be resolved.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur Barroso, au nom du nouveau parti socialiste italien, que je représente dans cette Assemblée en compagnie de M. De Michelis, je confirme que votre Commission recueillera notre vote.
– Madam President, ladies and gentlemen, Mr Barroso, on behalf of the New Italian Socialist Party, which I represent in this Chamber together with Mr De Michelis, I confirm that your Commission has our vote.
Je voudrais donc appeler le Conseil - même s’il n’est pas représenté dans cette Assemblée - à déposer une position définitive sur le règlement relatif à l’harmonisation de certaines législations sociales en matière de transport par route.
I would therefore like to call upon the Council – even though it is not represented here – to deliver a final position on the Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport.
Le groupe que je représente dans cette Assemblée émet toutefois une objection et pense qu'il faudrait équilibrer la situation entre les quotidiens, qui jouissent d'un taux de TVA réduit, et les quotidiens en ligne, qui n'en bénéficient pas.
By way of an objection, the Group that I represent in this House believes that we should correct the fact that, while newspapers normally enjoy reduced VAT rates, this reduction is not applicable to electronic newspapers.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, la force politique que je représente dans cette Assemblée, a contribué à la politique sociale au cours de cette législature d'une façon que je considère des plus déterminantes.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the political force that I represent in this House, has contributed to social policy during this legislative term in what I regard as a very decisive way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.