(CS) Mesdames et Messieurs, je représente dans ce Parlement les citoyens tchèques, qui viennent d'être évoqués.
(CS) Ladies and gentlemen, in Parliament I represent citizens of the Czech Republic, who were just mentioned.
Vous savez qu'aucun peuple représenté dans ce Parlement ni aucun peuple au monde ne renoncera jamais à l'exercice de ses droits fondamentaux.
The honourable Members know that none of the peoples represented in this Parliament, nor any people in the world, would ever surrender the exercise of their fundamental rights.
Parlons clairement des préjudices que cette directive, si elle est adoptée, occasionnerait aux ports, y compris les ports de la côte est, que je représente dans ce Parlement.
Let us be very clear about the damage that this law, if adopted, would inflict on ports, including the east coast ports which I represent in this Parliament.
La plus grande partie des zones rurales de ma circonscription et nombre des électeurs que je représente dans ce Parlement sont concernés par la production, le traitement et la commercialisation de produits alimentaires, que ce soit à usage domestique ou pour l'exportation.
Most of the land area of my constituency and many of the people I represent here in Parliament are engaged in the production, processing and marketing of food.