(EN) Monsieur le Président, une minute représente bien peu pour parler d'un sujet si vaste.
Mr President, a minute is very little to address what is a huge subject.
Nous ne devons toutefois pas nous leurrer, car le progrès représente bien peu en regard des exigences posées par le Parlement.
We should not deceive ourselves, however, into thinking that the progress is too slight when measured against the demands that this House makes.
Dans ce contexte, je souhaiterais faire remarquer que nous économisons plus par crainte et qu'idolâtrer l'assainissement budgétaire - dans tous les sens du terme - ne suffit certainement pas et représente bien peu de chose.
In this context, let me say that fear is the only reason why we are now saving more, and worshipping the golden calf of budgetary consolidation - important though such consolidation may be - is surely a short-sighted and inadequate response.