“représentative des citoyens européens” in English
4 examples
D'autre part, nous devons tenir compte du fait que l'enrichissement des pouvoirs du Parlement est en réalité l'enrichissement de la seule Institution vraiment et directement représentative des citoyens européens.
On the other hand, we must bear in mind that increasing the powers of Parliament really does mean strengthening the only institution which is truly and directly representative of Europe's citizens.
Monsieur le Président, si notre Parlement a obtenu, grâce à Maastricht, le droit d'utiliser la motion de censure collective comme arme parlementaire, tout membre de cette Assemblée suprême représentative des citoyens européens doit en user avec circonspection.
Mr President, given that Parliament, through Maastricht, has acquired the right to use a collective vote of censure as a parliamentary weapon, every Member of this supreme representative body within Europe should handle it responsibly.