Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“représentations nationales” in English

15 examples
Le Parlement a notamment proposé que les représentations nationales des travailleurs participent à l'élaboration de cette convention.
One of Parliament' s proposals is that existing national workers' organisations must be involved in drawing up this agreement.
Celle-ci entre de plus en plus en contact direct avec le pétitionnaire et réduit ainsi la transition complexe par les représentations nationales.
It increasingly often makes direct contact with the petitioner, thus shortening the circuitous route via the national representations.
Ses statuts prévoient clairement qu'il ne peut y avoir que des représentations nationales, seul l'indispensable accompagnement communautaire restant ouvert.
Under the terms of its statutes there can clearly only be national representations, but that makes it vital for the EU to have a monitoring role at least.
La création d'un service européen pour l'action extérieure servira de corps diplomatique et d'instrument pour l'Union qui, jusqu'ici, dépendait exclusivement des représentations nationales.
The creation of a European External Action Service will serve as a diplomatic corps and instrument for the Union which, hitherto, could only rely on national representation.
La création d'un service européen d'action extérieure dotera l'Union européenne d'un organe et d'un système diplomatiques qui, jusqu'à ce jour, n'a pu que s'appuyer sur les représentations nationales.
The creation of a European External Action Service will give a diplomatic body and system to the European Union which, until now, has only been able to rely on national representation.
Je voudrais souligner l'incidence du renforcement des compétences du Parlement, la nouvelle composition des représentations nationales, et l'introduction de relations plus étroites avec les parlements nationaux.
I would like to point out the impact of reinforcing Parliament's powers, the new makeup of national representation and the introduction of closer relations with national parliaments.
Non seulement ce serait une erreur à un moment où on a du mal à respecter les premiers, mais on pourrait même s'interroger sur la légalité de ce type de pacte sans nouvelle ratification par les quinze représentations nationales.
Not only would that be an error, at a time when we are having problems in meeting the existing criteria, but there would even be some question as to the legality of such a pact in the absence of any further ratification by the national representatives of the 15 States.
La condition de son bon fonctionnement est que les représentations nationales des travailleurs auxquelles le comité d'entreprise européen transmet ses informations disposent de suffisamment de droits pour pouvoir réagir à temps.
For it to work well, national workers' organisations at local level should be able to forward their information to the European Works Council, and they should have sufficient rights to react in good time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.