La représentation externe de l'Union en matière d'union politique et monétaire constitue également une question économique fondamentale.
One very important aspect of economic policy is the external representation of the Union in questions of economic and monetary union.
La représentation externe de l' Union européenne devra cependant mieux répondre à notre besoin futur d' une politique étrangère européenne renforcée .
The EU' s overseas dealings will need to be better tuned to our need for a stronger, future European foreign policy.
Les potentialités de ce nouveau modèle de représentation externe de l' Union européenne sont considérables et j' estime être en droit d' affirmer que ces premiers mois en ont témoigné.
The potential of this new model of external representation of the Union is considerable and it is fair to say that the next few months will demonstrate this.
Eu égard à son caractère hybride, la représentation externe de l'Union économique et monétaire dans les forums internationaux, tels que le Fonds monétaire international ou le G7, nous confronte à un problème.
Because of this hybrid nature, the external representation of the economic and monetary union in international forums like the International Monetary Fund or the G7 presents us with a problem.
Le troisième est la coordination de la consolidation fiscale, la coordination dans la représentation externe de l'Union européenne - par exemple dans le cadre des sommets du G20 - et la coordination pour la croissance et la sortie de crise.
The third is coordination of fiscal consolidation, coordination in the external representation of the European Union - for example, looking towards the G20 meetings - and coordination for growth and getting out of the crisis.