Une majorité de députés souhaite que la représentation du Parlement européen soit doublée et passe de 16 à 30.
A majority of MEPs want to see the European Parliament' s representation doubled from 16 to 30.
Enfin, sur la représentation du Parlement européen, j' ai déjà dit et je répète que la Commission est tout à fait ouverte sur ce point.
Finally, with regard to the representation of the European Parliament, I have already said, and I repeat, that the Commission is absolutely clear on this issue.
Je suis heureuse du grand respect apporté à la représentation du Parlement européen, attendu que celui-ci est à présent représenté par l'ancien président du Portugal.
I am pleased that the European Parliament representation is also a prestigious one, as the former President of Portugal will be representing it.
même si on peut regretter que la représentation du Parlement européen ne soit pas suffisamment importante, je crois que, globalement, les conditions de départ sont bonnes.
even though it is regrettable that the European Parliament does not have sufficient representation, I think that, overall, we have a good starting point.
Il serait souhaitable que dans ce processus la représentation du Parlement européen soutienne les intentions cubaines comme le feront sans doute les collègues parlementaires des pays ACP.
Ideally the European Parliament' s representatives should be able to support Cuba' s intent at those proceedings, as our parliamentary colleagues from the ACP countries will no doubt be doing.
J'espère, Monsieur le Président, que le bilan du Sommet de Johannesburg sera positif et, pour cela, j'espère que la représentation du Parlement européen défendra énergiquement ce que nous disons ici.
I hope, Mr President, that the outcome of the Johannesburg summit will not be a poor one, and I therefore trust that the delegation from the European Parliament will strongly defend what we are saying here.
Sur d'autres points, nous voudrions pousser plus loin, surtout sur les points concernant notre représentation par exemple, la représentation du Parlement européen auprès de la COSAC. Mais nous pourrons en discuter plus tard.
In other sections, we would like to go further, especially in cases such as our representation, namely the representation of the European Parliament, in COSAC, but this is something that can be discussed at a later date.
Avant d’entrer dans le vif du sujet, je voudrais dire que je suis très heureux de la décision d’inclure une représentation du Parlement européen en tant que membre à part entière de la délégation officielle de l’Union européenne à cette conférence.
Before getting into the issue itself, I would like to say that I am extremely pleased with the decision to include a representation from the European Parliament as an integral part of the European Union’s official delegation at that conference.
Le Conseil n'a pas donné suite aux requêtes du Parlement qui demandait un renforcement de ses pouvoirs relatifs au budget d'Europol et aux procédures de désignation et de limogeage, ainsi qu'une représentation du Parlement européen au sein du conseil d'administration.
The Council has not followed Parliament's repeated requests for increased powers over the Europol budget and in the appointment and dismissal procedures or for European Parliament representatives' participation in the Management Board.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.