News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représentation équilibrée entre” in English
9 examplesUn autre aspect central est la représentation équilibrée entre hommes et femmes dans les processus décisionnels.
Another topic of core significance is the balanced representation of men and women in decision-making processes.
Il est reconnu que l’action positive est un élément indispensable pour parvenir à la représentation équilibrée entre les femmes et les hommes.
It is acknowledged that positive action is crucial if the balanced representation of women and men is to be achieved.
L’amendement 4 concerne une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes, ainsi que les structures de direction et de gestion de l’Agence.
Amendment 4 concerns gender balance and the governing and management structures of the Agency.
. - J’ai voté contre ce rapport parce que je ne suis pas d’accord avec les mesures recommandées par le rapporteur pour garantir une représentation équilibrée entre femmes et hommes.
. I voted against this report because I disagree with the measures the rapporteur recommends to ensure a balanced representation between men and women.
Les dispositions relatives à la protection et aux droits des représentants des travailleurs librement choisis par ceux-ci doivent être renforcées, de même qu' une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes.
The provisions relating to the protection and rights of workers' representatives, who are freely elected by the workers, should be strengthened and there should be a balanced representation between men and women.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0333/2003) de Mme Dybkjær, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, sur les élections 2004: comment assurer une représentation équilibrée entre femmes et hommes [2003/2108(INI)].
The next item is the report (A5-0333/2003) by Mrs Dybkjær, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on Election 2004: How to ensure balanced representation of women and men [2003/2108(INI)].
Nous avons par conséquent choisi de voter contre le rapport qu’a présenté de sa propre initiative la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances sur les "élections 2004: comment assurer une représentation équilibrée entre femmes et hommes".
We have therefore chosen to vote against the own-initiative report by the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on ‘Election 2004: How to ensure balanced representation of women and men’.
Avant toute chose, je tiens à remercier M. Hughes pour son rapport et le remercier particulièrement d’avoir voulu soulever le problème de la représentation équilibrée entre les hommes et les femmes au sein des conseils d’administration de l’autorité de santé et de sécurité.
First and foremost I should like to thank Stephen Hughes for his report and indeed for seeking to raise the whole issue of gender balance in the boards of the Health and Safety Authority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
