Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“représentation équilibrée des femmes” in English

9 examples
Les États membres de l'Union européenne appliquent divers systèmes pour garantir une représentation équilibrée des femmes.
There are various different systems in the EU Member States for ensuring that women are properly represented numerically speaking.
Nous devons mettre tout en œuvre pour assurer une représentation équilibrée des femmes dans le prochain Parlement européen.
We must do everything in our power to ensure a balanced representation of women in the next European Parliament.
Les systèmes tels que la procédure électorale finlandaise garantissent une représentation équilibrée des femmes et des hommes.
Systems like the Finnish election procedure have guaranteed an equal representation of women and men.
Nous remarquons l'absence significative d'une représentation équilibrée des femmes dans les organes décisionnels, en particulier parmi les partenaires sociaux et dans d'autres organismes.
The absence of women through balanced representation in decision-making bodies is significant, particularly social partners and other bodies.
Il s'agit d'un travail complet et de qualité qui couvre tous les problèmes importants liés à la représentation équilibrée des femmes et des hommes dans le domaine des sciences et de la technologie.
It was an excellent and comprehensive piece of work covering all the major issues to secure a balanced representation of women and men in science and technology.
Aller de soi, et pourtant, il est étonnant de voir que dans les nominations, la question de la compétence n'intervient que lorsqu'il s'agit de représentation équilibrée des femmes dans certaines fonctions.
Obvious, but, surprisingly, only regarded as particularly important for making appointments when equal representation of women in certain functions is at issue.
Ceci souligne également l’importance de mettre en place une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans le processus décisionnel, surtout pendant la période précédant les élections européennes de l’année prochaine.
This too emphasises the importance of bringing about balanced representation for women and men in the decision-making process, especially in the run-up to the elections to the European Parliament next year.
Je pense qu'une représentation équilibrée des femmes dans les instances de direction des syndicats est essentielle car, par le biais des négociations collectives, celles-ci jouent un rôle important en matière de promotion de l'égalité des chances.
I believe that it is particularly important to achieve balanced representation of women at leadership level in trade unions, which, in wage negotiations, play an important part in promoting equality of opportunity.
Notre objectif doit être aussi, et notamment dans la perspective de l'élargissement, d'associer les pays candidats et, à l'approche des élections européennes de 2004, de faire en sorte qu'une représentation équilibrée des femmes et des hommes puisse être obtenue.
Our objective, particularly bearing in mind enlargement, must be to involve the candidate countries in this process, and with an eye to the elections to Parliament in 2004 to ensure that equal representation of men and women can be achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.