Le Yémen est représentatif de tous ces problèmes et nous ne devons pas nous leurrer en pensant que nous sommes confrontés à un problème local.
Yemen is representative of all these problems and we should not delude ourselves into thinking that we are dealing with a local problem.
En conséquence, le Forum européen du gouvernement d’entreprise que la Commission propose de convoquer devrait être représentatif de tous les intérêts et syndicats. La société civile devrait, en outre, y participer aussi.
Therefore the European Corporate Governance Forum which the Commission proposes to convene ought to be representative of all interests and trade unions and civil society ought also to participate in it.