News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représentants du peuple européen” in English
10 examplesC'est notre dignité de représentants du peuple européen qui est en jeu.
What is at stake is our dignity as the representatives of the European people.
J'implore le Conseil et la Commission de prendre au sérieux ce vote émis par les représentants du peuple européen.
I implore the Council and the Commission to take this vote by the representatives of the European people seriously.
Les représentants du peuple européen avaient tranché bien au-delà des clivages partisans pour que cesse cet archaïsme qui s'appelle l'opt-out.
The representatives of the European people had gone beyond partisan divisions in order to end this anachronism of the opt-out.
Nous essayerons de nous rappeler que, si la Commission est assurément la gardienne des Traités, nous sommes les représentants du peuple européen.
We will try to remember that the Commission will certainly be the custodian of the treaties, but that we are the representatives of the European people.
J’en veux pour preuve les différents dysfonctionnements que nous avons dû affronter en tant que représentants du peuple européen, notamment dans le domaine de l’information des citoyens.
To prove this, I only need mention the various problems that we have had to tackle as representatives of the people of Europe, especially where providing Europeans with information was concerned.
En tant que représentants du peuple européen, nous devons faire en sorte que le citoyen puisse, tant que faire se peut, prendre part au jeu, nous devons faire en sorte que ce jeu soit attractif et, surtout, nous devons faire en sorte de respecter les règles de ce jeu.
As European representatives we must ensure that the citizen is involved as much as possible in this game, that the game is an attractive one and, in particular, that we ourselves adhere strictly to the rules.
J'utilise ce concept non seulement dans son sens purement juridique et légal, mais aussi dans le sens que nous, en tant que représentants du peuple européen, possédons le droit de nous immiscer dans ces affaires mais aussi de décider finalement quels pays pourront envisager leur adhésion, et quand.
And here I use the term "rights' not simply in the purely legal sense, but rather in the sense that we, as representatives of the European people, have a right not only to involve ourselves in these affairs, but also to decide which countries can accede and when.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
