.- Les représentants du parti travailliste au Parlement européen soutiennent cette résolution, et en particulier les appels en faveur d’un renforcement du code de conduite dans le cadre de la procédure de révision actuelle.
. The European Parliamentary Labour Party supports this resolution, in particular calls to strengthen the Code of Conduct through the current review process.
Les représentants du parti travailliste au sein du Parlement européen ont exprimé leur opposition à certains éléments du rapport Menrad sur les conclusions du rapport Davignon relatif aux systèmes européens d'implication des salariés.
The European Parliamentary Labour Party expressed its opposition to elements of the Menrad report on the Davignon Conclusions concerning European systems of worker involvement.
Les représentants du parti travailliste au Parlement européen appellent à la libération sans conditions de tous les otages détenus par des pirates somaliens. Parmi ces otages se trouvent les deux ressortissants britanniques, Paul et Rachel Chandler, du Kent.
Labour MEPs echo calls for the unconditional release of all hostages including the two Britons - Paul and Rachel Chandler from Kent - held by Somali pirates.
Monsieur le Président, les représentants du parti travailliste au Parlement européen, au nom desquels j'interviens, se félicitent en gros du traité d'Amsterdam. Ce n'est pas qu'ils le jugent parfait, mais ils considèrent qu'il contient beaucoup de bonnes choses.
Mr President, the European Parliamentary Labour Party, on whose behalf I speak, broadly welcomes the Amsterdam Treaty, not as something that is perfect but as something that contains many good things.