“représentants du gouvernement britannique” in English
4 examples
Les représentants du gouvernement britannique à la Convention se réjouissent de cette évolution.
This has delighted British Government representatives to the European Convention.
Monsieur le Président, je me félicite de l'accueil que le Conseil européen a réservé aux représentants du gouvernement britannique.
Mr President, I welcome the manner in which the representatives of the newly-elected UK Government have been received by the European Council.
Il est complètement ridicule que des représentants du gouvernement britannique intervenant ici refusent d'admettre honnêtement que cette décision est extrêmement préoccupante.
It is completely ridiculous that representatives of the British Government speaking here are not truthful about the fact that this is a major concern.
Je dois dire que tout au long de la Convention, à laquelle je suis fier d’avoir pris part en tant que membre suppléant, j’ai respecté - même si je n’étais pas toujours d’accord - les positions prises par les représentants du gouvernement britannique.
I have to say that during the Convention, in which I was proud to take part as an alternate member, I respected - though I did not always agree with - the positions taken by the United Kingdom Government representatives.