News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représentants du dalaï-lama” in English
15 examplesEnfin, nous encourageons la Chine à poursuivre un dialogue avec les représentants du Dalaï Lama.
Finally, we would encourage China to maintain a dialogue with representatives of the Dalai Lama.
Nous avons toujours soutenu le dialogue entre les autorités chinoises et les représentants du dalaï-lama.
We have always supported the dialogue between the Chinese authorities and the representatives of the Dalai Lama.
Nous voulons que les Chinois négocient avec les représentants du Dalaï Lama, sur la base du mémorandum proposé.
We want the Chinese to negotiate with the representatives of the Dalai Lama, on the basis of the proposed memorandum.
Une étape essentielle dans cette direction serait l’intensification du dialogue avec les représentants du dalaï-lama.
One essential step in that direction would be the stepping up of dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
Les autorités chinoises et les représentants du dalaï-lama se sont rencontrés à nouveau les 1er, 2 et 3 juillet derniers à Pékin.
The Chinese authorities and the representatives of the Dalai Lama met again on 1, 2 and 3 July in Beijing.
Par exemple, un dialogue a été ouvert avec des représentants du dalaï-lama, sur lequel le dalaï-lama lui-même fonde beaucoup d’espoirs.
For example, a dialogue has been opened with representatives of the Dalai Lama, about which the Dalai Lama himself is very hopeful.
C’est pourquoi nous soutenons pleinement les négociations entamées ces dernières années entre Pékin et les représentants du dalaï-lama.
We, therefore, fully support the process which has been taking place over the past years between Beijing and the representatives of the Dalai Lama.
Par conséquent, à l’instar du Conseil, nous demandons qu’un dialogue sérieux soit entamé entre la Chine et les représentants du Dalai Lama.
Like the Council, then, we call for serious dialogue to be commenced between central China and the representatives of the Dalai Lama.
C’est pourquoi nous soutenons pleinement les consultations qui ont eu lieu ces dernières années entre Pékin et les représentants du Dalaï Lama.
We, therefore, fully support the consultations that have taken place over the past years between Beijing and the representatives of the Dalai Lama.
Nous avons suivi de près l'évolution de ce dialogue, et le dialogue entre le gouvernement chinois et les représentants du dalaï-lama suit son cours.
We closely followed the latest development in this dialogue, and the dialogue between the Chinese Government and the representatives of the Dalai Lama is taking its course.
Le Parlement demande à juste titre la reprise du dialogue, interrompu depuis un an, entre les représentants du Dalaï Lama et le gouvernement chinois.
Parliament is rightly calling for the resumption of the dialogue, last conducted one year ago, between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese Government.
Nous avons rencontré les représentants du Dalaï Lama et nous savons qu’il y a eu des consultations entre ses représentants et les autorités chinoises.
We have had consultations with representatives of the Dalai Lama and know that there have been consultations between his representatives and the Chinese authorities.
Toutefois, nous avons toujours encouragé une réconciliation pacifique par le dialogue entre les autorités chinoises et les représentants du dalaï-lama.
However, we have always supported peaceful reconciliation through dialogue between the Chinese authorities and the representatives of the Dalai Lama.
Deuxièmement, nous avons toujours été en faveur d'une réconciliation pacifique par le dialogue entre les autorités chinoises et les représentants du Dalaï Lama.
Secondly, we have always supported a peaceful reconciliation through dialogue between the Chinese authorities and the Dalai Lama's representatives.
Le refus de la Chine d'entrer en dialogue avec les représentants du Dalaï Lama et son rejet des demandes extrêmement modérées des Tibétains nuisent à son image.
China's refusal to engage in dialogue with the Dalai Lama's representatives, and its rejection of the extremely moderate demands of the Tibetans, is harmful to its image.
Dès lors, nous avons approuvé et suivi de près les cinq rencontres qui se sont tenues jusqu'à présent entre les représentants du dalaï-lama et le gouvernement chinois.
We have therefore welcomed and closely monitored the five rounds of talks so far held between the special envoys of the Dalai Lama and the Chinese Government.
Peut-être y a-t-il néanmoins une toute petite lueur d'espoir dans les ténèbres puisqu'un dialogue prudent s'est instauré entre Pékin et les représentants du Dalaï Lama.
Perhaps there is, however, a very small light at the end of the tunnel inasmuch as a cautious dialogue has been instituted between Beijing and representatives of the Dalaï Lama.
Le président français, Nicolas Sarkozy, a déclaré que sa décision dépendrait de l'issue des négociations entre les autorités chinoises et les représentants du Dalaï Lama.
The President of France, Nicolas Sarkozy, has said that his position will depend on the outcome of the negotiations between the Chinese and the representatives of the Dalai Lama.
Le Parlement européen devrait aussi soutenir fermement les pourparlers prometteurs actuellement en cours entre le gouvernement de Pékin et les représentants du Dalai Lama.
The European Parliament should also strongly support the promising talks now under way between the Beijing Government and the representatives of the Dalai Lama.
Enfin, la chose la plus importante est que les discussions de haut niveau entre les représentants du Dalaï-lama et le gouvernement chinois puissent réellement se poursuivre.
Finally, the most important thing is that the high-level talks between the Dalai Lama's representatives and the Chinese Government really can continue.
Expressions with “représentants du dalaï-lama”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
