Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“représentants directement élus par” in English

12 examples
C'est une bonne chose, car, en réalité, nous sommes des représentants directement élus par les citoyens de l'Union européenne.
This is a good thing, because we are, in fact, representatives who have been elected directly by the citizens of the EU.
Aujourd'hui, votre assemblée, composée de représentants directement élus par les citoyens européens, est appelée à se prononcer sur le nouveau collège de commissaires.
Today, your Parliament, made up of representatives directly elected by the European public, is being asked to give its verdict on the new College of Commissioners.
En tant que représentants directement élus par les citoyens de l'Union européenne, nous estimons qu'il est important pour les contribuables de voir que leur argent est bien dépensé.
As representatives elected directly by the European Union's citizens, it is important for taxpayers to see that their money is being well spent.
Il n'y a pas la moindre raison pour justifier que des représentants directement élus par leurs concitoyens ne puissent discuter qu'à un niveau inférieur à celui autorisé à la Commission.
There is no reason whatsoever why representatives directly elected by citizens should be involved in talks at a lower level than the Commission.
Les représentants directement élus par les citoyens européens doivent certainement jouer un rôle de premier plan dans ces négociations, qui doivent être menées en gardant l’intérêt public à l’esprit.
The directly elected representatives of the European people should certainly play a leading role in such negotiations, which should be conducted with the public good in mind.
Le respect des droits de l'homme, non seulement en paroles, mais aussi dans les faits, est de la plus haute importance pour l'Union européenne ainsi que pour les représentants directement élus par le peuple.
The observation of human rights not only in words but also in deeds is of utmost importance to the European Union and also to representatives directly elected by the people.
Cet appel s'adresse aussi au président angolais, dos Santos, lequel - dans la même mesure - n'a pas respecté les droits des députés de l'opposition qui ont été chassés et qui ont été empêchés d'accomplir leur mandat de représentants directement élus par le peuple.
This call must also go out to the President of Angola, Mr dos Santos, who has equally failed to respect the rights of opposition Members of Parliament. They have been persecuted and prevented from carrying out their mandate as directly elected representatives of the people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.