Troisièmement: le déplacement du barycentre de dépense vers des projets au contenu plus substantiel d'infrastructures, comme nous le demandent les représentants des pays tiers méditerranéens chaque fois que nous avons l'occasion de les rencontrer.
Third: the shifting of the centre of gravity of expenditure towards projects with a more substantial infrastructure content, as the representatives of Mediterranean non-member countries request whenever we have the occasion to meet them.
Concernant le principe de réciprocité, nous négocions avec les représentants des pays tiers et formons ces derniers, pour leur faire comprendre ce qu'est le système européen et accroître leur confiance dans le niveau de protection offert aux consommateurs de l'UE comme de leurs propres pays.
In terms of the reciprocity principle, we are negotiating with and training third-country officials so that they understand what the EU system is, so as to build their confidence in the level of protection offered to EU consumers and to their consumers alike.