“représentants des minorités ethniques” in English
7 examples
Les représentants des minorités ethniques n'ont pas été associés à l'élaboration de cette modification.
Ethnic minority representatives were not involved in drafting the amendment.
La Commission reste convaincue qu'une solution durable à la situation actuelle doit se baser sur un accord entre le régime, l'opposition démocratiquement élue et les représentants des minorités ethniques.
The Commission remains convinced that a lasting solution to the current situation must be based on agreement between the regime, the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.
C'est pourquoi nous exercerons une pression sur le régime militaire afin qu'il mette un terme aux violations des droits de l'homme et entame un dialogue avec l'opposition élue démocratiquement et les représentants des minorités ethniques.
We will therefore exert pressure on the military regime to put an end to the violations of human rights and begin a dialogue with the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.
Nous sommes convaincus qu'une solution durable doit reposer sur un accord entre le Conseil national pour la paix et le développement, d'un côté, et, de l'autre, l'opposition démocratiquement élue et les représentants des minorités ethniques.
We are convinced that a lasting solution needs to be based on an agreement between the National Council for Peace and Development and the elected democratic opposition and representatives of the ethnic minorities.
La Commission reste néanmoins convaincue qu'une solution durable à la situation actuelle ne peut être obtenue que par le biais d'un dialogue entre le régime militaire, l'opposition élue démocratiquement et les représentants des minorités ethniques.
However, the Commission remains convinced that a lasting solution to the current situation can only be found by means of dialogue between the military regime, the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.