Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“représentants des ministères” in English

9 examples
Ce sera un bon élément de compromis entre la Banque centrale européenne, d'une part, et les représentants des ministères des Finances nationaux, de l'autre.
It will be a good compromise between the European Central Bank on the one hand and representatives of the finance ministries on the other.
Qu'il soit composé de représentants des banques nationales ou qu'il soit composé par de représentants des ministères de l'Économie ou des Finances ne change rien à cela et c'est bien là le drame.
Whether it is composed of representatives of the national banks, or representatives of economic and finance ministries, nothing changes and that is the pity.
Pour ce faire, il sera probablement nécessaire que le comité économique et financier ne soit pas dirigé par des banquiers centraux nationaux, mais par des représentants des ministères des Affaires sociales et des Finances.
In other to achieve this it will probably be necessary to run the economic and financial committee not with national central bankers, but instead with representatives from the ministries of Social Affairs and Finance.
par écrit. - (PT) Eurojust est un organe de l'Union européenne qui aide les chercheurs et les représentants des ministères publics de l'UE à travailler ensemble dans la lutte contre les activités criminelles transfrontalières.
in writing. - (PT) Eurojust is a European Union body which helps researchers and the representatives of public prosecutors across the EU work together in the fight against cross-border criminal activity.
Il serait certainement préférable d'y trouver, à côté des représentant des banques nationales, des représentants des ministères des Affaires économiques qui sont eux-mêmes responsables des politiques économiques à court et moyen terme.
Surely it would be preferable here, in addition to national central bankers, to have representatives from the economic ministries who are themselves responsible for formulating short and medium-term economic policies.
Par quel groupe de travail du Conseil la proposition sera-t-elle examinée, un groupe ad hoc composé de représentants des ministères de la Justice, par exemple, ou bien le groupe d'information actuellement chargé de traiter les demandes relatives à des documents ?
Which working party will draw up the proposal in the Council B an ad hoc working party of representatives from the Ministries of Justice, for example, or the existing information unit in the Council which currently deals with inquiries concerning documents?
Or, si nous voulons véritablement combiner échanges internationaux et développement durable, le minimum serait de permettre que des représentants des ministères des Affaires sociales, de l'Environnement et du Développement se fassent également entendre au comité de l'article 133.
But if we are serious about integrating international trade and sustainable development, then the very minimum we need to do is to ensure that representatives from social affairs, from environment, from development ministries have their voices heard at 133 meetings as well.
M. De Gucht et des représentants des ministères des finances, dont celui du ministère de l'Allemagne, dont je suis originaire, ont dépeint d'horribles scènes de guerre commerciale d'une ampleur supérieure à celle de la guerre de la banane. Ils ont aussi invoqué d'autres problèmes.
Mr De Gucht and representatives of the finance ministries, for example, from Germany, which is my home country, painted horrific pictures of trade wars on a larger scale than the banana war and a number of other issues.
De plus, en dépit du discours selon lequel la politique commerciale intègre le développement durable, si l'on examine l'identité des participants aux réunions du comité de l'article 133, on se rend compte qu'il s'agit en général des seuls représentants des ministères du Commerce et des Finances.
Furthermore in spite of all the rhetoric about trade policy supporting sustainable development, when you look at who attends the 133 meetings, it is usually simply the representatives from the trade and finance ministries alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.