Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“représentants d'associations” in English

8 examples
Les personnes arrêtées sont des membres du gouvernement évincé, des défenseurs des droits de l’homme ou des représentants d’associations estudiantines ou de syndicats.
The people who have been arrested are either senior members of the ousted government, human rights defenders or student and trade union leaders.
Le Parlement européen avait organisé en octobre une conférence réunissant plus d'une centaine de représentants d'associations de personnes âgées de tous les États membres.
In October Parliament organised a conference that was attended by more than a hundred representatives from senior citizens' organisations in all the Member States.
Cette proposition a d'ailleurs reçu le soutien de représentants d'associations professionnelles et d'entreprises car celles-ci ont elles-mêmes contribué à l'élaboration des recommandations.
In fact, this proposal was carried by representatives of professional organisations and by companies alike because they themselves have contributed to the effect of the recommendations.
La semaine dernière, j’ai eu l’occasion de m’exprimer lors d’une réunion organisée par la Commission entre des représentants d’associations de consommateurs de l’ensemble de l’Union européenne.
Last week I had the opportunity to speak at a meeting hosted by the Commission of consumer representatives from consumer bureaux across the European Union.
Au contraire, nos collègues, parlementaires et représentants d'associations non gouvernementales de ces autres pays nous ont signalé non seulement les résultats positifs mais aussi de nombreux défauts.
Our colleagues, however, MPs and representatives of non-governmental associations in these other countries, have told us of the positive results and the drawbacks.
Au niveau européen, précisément, de nombreux représentants d' associations viennent dans nos bureaux et l' on se demande parfois à quoi ils sont rattachés chez eux, qui ils représentent au juste en Europe.
It is here at European level that endless representatives of associations keep popping up and beating a path to our offices and one sometimes wonders exactly who has accredited them back home, whom exactly they are representing here in Europe.
De ce point de vue, la position des autorités mauritaniennes - qui ont entrepris une campagne de répression à l'égard des représentants d'associations engagées sur le terrain de la défense des droits de l'homme - nous a semblé surprenante et inacceptable.
From this point of view, the position of the Mauritanian authorities therefore seemed surprising and unacceptable to us, for they have begun a campaign of repression against the exponents of associations committed to the defence of human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.