News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représentants élus démocratiquement” in English
12 examplesLes peuples et leurs représentants élus démocratiquement, ou les faiseurs d'argent et les patrons des compagnies pétrolières?
The people and their democratically-elected representatives, or the money men and managers of oil companies?
Il a déclaré que seuls les représentants élus démocratiquement devraient avoir droit de call-back quant aux mesures d'application.
He has said that only democratically elected representatives should have the possibility of calling back implementing measures.
Les représentants élus démocratiquement doivent agir comme tels: représenter la population et trouver des compromis démocratiques.
Democratically elected representatives must act as such: represent the people and find democratic compromise.
Cela a été la dernière fois, et à ce jour la seule fois, qu'un président américain s'est adressé aux représentants élus démocratiquement du peuple d'Europe.
This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
On a ici vu que cette transformation n'est plus faisable sans la participation des peuples de l'Union européenne et de leurs représentants élus démocratiquement.
This gave a clear signal that the reconstruction in question can no longer be achieved without the participation of the peoples of the European Union and their democratically elected representatives.
Il faut que nous instaurions un système permettant une souplesse suffisante tout en offrant aux représentants élus démocratiquement une issue politique pour sortir de l'impasse.
We have to create a process that will make sufficient flexibility possible, but, at the same time, offer democratically elected representatives a political way out of stalemate.
Surtout, comment la démocratie peut-elle prévaloir alors que des ONG non élues jouissent de plus grands privilèges d’accès dans les sphères de décision que des représentants élus démocratiquement?
More importantly, how can democracy prevail when non-elected NGOs enjoy more privileged access to the key players than democratically elected representatives?
Lorsqu'il y aura une fin absolue et totale de la violence, il y aura alors place pour un dialogue, et ce dialogue devrait inclure des représentants, élus démocratiquement, de tous les groupes de la population.
Following an absolute and complete end to violence, there can be dialogue and this dialogue should involve democratically elected representatives of all sections of the people.
Mon pays a aujourd'hui le privilège, à partir de ce nouvel hémicycle du Parlement européen, de parler à l'Europe, devant les représentants élus démocratiquement par les quinze pays qui forment actuellement l'Union européenne.
At this moment, and from this hemicycle within the new European Parliament complex, my country has the great privilege of addressing Europe, through the elected representatives of the people of the fifteen countries which currently make up the European Union.
Si nous essayons de créer au niveau européen une organisation multinationale bénéficiant du soutien public et de légitimité, nous ne pouvons continuer à agir d'une manière qui exclut des domaines importants de la politique les représentants élus démocratiquement.
If we are trying to create a multinational organisation at European level, which will have public support and legitimacy, then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
