Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“représentante de l'union européenne” in English

19 examples
Cette tâche concerne la haute représentante de l'Union européenne.
This is a job for the High Representative of the European Union.
Nous demandons avec force à la haute représentante de l'Union européenne de soutenir les efforts de ce genre.
We emphatically call on the EU's High Representative to support efforts of this kind.
Selon moi, il serait logique que la haute représentante de l'Union européenne fasse de même, comme d'autres ici l'ont proposé.
In my opinion, it would be a very normal gesture if the European Union's High Representative also did something similar, as has been proposed here.
Aujourd'hui, Madame Ashton, je vous appelle, en votre qualité de haute représentante de l'Union européenne, à en faire autant.
Today, I call upon you, Baroness Ashton, as the High Representative of the European Union, to do likewise.
En ma qualité de représentante de l'Union européenne au Cambodge, j'ai eu maintes fois l'occasion de me rendre compte à quel point cette phraséologie posait problème.
As the European Union's representative in Cambodia I was very well aware of how difficult that phraseology was.
C'est un service équilibré dans son organisation et sa composition qui va être créé pour assister Mme Ashton dans son travail de haute représentante de l'Union européenne.
It is a balanced service in terms of its organisation and composition, and will be created to assist Baroness Ashton in her work as High Representative of the European Union.
Je demande à la haute représentante de l'Union européenne de soutenir les efforts en vue d'organiser des élections libres au Zimbabwe, sans recours à violence ou à l'intimidation.
I call on the European Union's High Representative to support the efforts to hold free elections in Zimbabwe, devoid of violence and intimidation.
La haute représentante de l'Union européenne, Catherine Ashton, devrait envoyer un message fort et clair aux citoyens d'Iran, qui confirme notre souhait de défendre les droits de l'homme.
The European Union's High Representative, Catherine Ashton, should send a strong and clear message to the citizens of Iran, confirming our desire to defend human rights.
Je demande à la haute représentante de l'Union européenne d'exprimer clairement ces demandes et les mesures du Parlement européen lors du dialogue avec les autorités népalaises et chinoises.
I call on the European Union's High Representative to express clearly these demands and measures from the European Parliament when in dialogue with the Nepalese and Chinese authorities.
La résolution adoptée aujourd'hui s'inscrit dans le cadre du mandat clair donné à la Haute représentante de l'Union européenne quant à la manière d'aborder les relations avec l'Amérique latine.
The resolution adopted today is part of a clear mandate given to the EU High Representative on how to approach relations with Latin America.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant l'état de droit en Russie.
The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy on the rule of law in Russia.
Le Conseil a mis à la disposition de la haute représentante de l'Union européenne une liste d'objectifs concrets, et indiqué une direction claire dans laquelle l'Union européenne souhaite voir avancer les négociations.
The Council has provided the EU's High Representative with a list of concrete objectives and a clear direction in which the EU wants to see the negotiations moving.
La haute représentante de l'Union européenne doit jouer un rôle actif dans l'évaluation des besoins de ces pays qui subissent des transformations radicales, car ceux-ci n'ont pas l'expérience pratique de la démocratie.
The EU's High Representative must play an active role in assessing the needs of these countries which are undergoing radical transformations because they do not have the practical experience of democracy.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil, au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur la Journée mondiale contre la peine de mort.
The next item is the Council statement, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the World day against the death penalty.
J'ai pu observer moi-même l'escalade de la violence lorsque je me suis rendue sur place comme observatrice lors des élections législatives - sous une fausse étiquette, d'ailleurs, puisque je n'ai pas été reconnue comme représentante de l'Union européenne.
I myself was able to experience the escalation in violence when I visited the country on the occasion of the parliamentary elections as an election observer, albeit under the wrong label, because I was not recognised as representing the European Union.
Nous faisons appel à la haute-représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et au vice-président de la Commission pour qu'ils adoptent une position ferme sur cette question, et pour exercer une forte pression sur l'ONU.
We appeal to the European Union's High Representative for foreign affairs and security policy and the Vice-President of the Commission to take a resolute stand in this matter, and to put strong pressure on the UN.
J'invite donc la nouvelle haute-représentante de l'Union européenne aux affaires étrangères et à la politique de sécurité, Mme la baronne Ashton, à exercer une forte pression sur les deux parties en conflit, au nom de l'UE, et à leur demander d'enquêter sur ces crimes.
I therefore call on the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Ashton, on behalf of the EU, to apply a great deal of pressure to both parties to the conflict and ask them to review the crimes.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je regrette que ce débat ait été placé à l'ordre du jour si rapidement que la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité n'ait pu être présente dans cette Assemblée.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I regret the fact that this debate was put on the agenda at such short notice that the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy was not able to be here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.