Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“représentant spécial m” in English

15 examples
Son représentant spécial, M. Lakhdar Brahimi, a du reste multiplié dans ce contexte les appels à mettre fin au plus vite à la guerre.
In fact, Mr Lakhdar Brahimi, the UN Special Representative, has repeatedly called for a rapid end to the war for this very reason.
Madame la Baronne Ashton, je me suis réjouie que vous ayez annoncé avoir envoyé le représentant spécial, M. Morel, dans cette région.
Baroness Ashton, I welcomed the fact that you said that you have sent the Special Representative, Mr Morel, to the region.
Premièrement, nous avons nommé un représentant spécial, M. Heikki Talvitie, qui nous représente dans la région, et en particulier en Géorgie.
Firstly, we have appointed a special representative, Mr Heikki Talvitie, who represents us in the region, and particularly in Georgia.
En particulier, l'ambassadeur, M. Kretschmer, et bien sûr le représentant spécial, M. Vendrell, font un excellent travail en représentant l'Union européenne.
In particular the Ambassador, Mr Kretschmer, and of course the Special Representative, Mr Vendrell, are doing an excellent job representing the European Union.
En effet, le représentant spécial, M. Léotard, que M. Swoboda a déjà cité, a déclaré, avant même de se trouver sur place, qu' il faudrait négocier avec les rebelles.
That is because the special representative, Mr Léotard, whom Mr Swoboda has already said, even before he was on the scene, that it would be necessary to negotiate with the rebels.
Par le biais de son représentant spécial, M. Vendrell, l'Union européenne maintiendra un dialogue politique étroit avec le pouvoir à Kaboul et d'autres parties afghanes.
Through its special representative, Mr Vendrell, the EU is maintaining a close political dialogue with the government in Kabul and other Afghan parties.
L’Union européenne, et en particulier son représentant spécial, M. Haavisto, s’attelle également à impliquer les factions qui ne sont pas parties à l’accord dans le processus de paix et à les persuader de signer l’accord de paix sur le Darfour.
The European Union, and in particular its special representative, Mr Haavisto, has also been active in trying to involve those not party to the Agreement in the peace process, and to persuade them to sign up to the Darfur Peace Agreement.
Nous partageons l’espoir que le nouvel envoyé personnel auprès du secrétaire général des Nations unies, M. Peter Van Walsum, ainsi que le nouveau représentant spécial, M. Francesco Bastagli, apporteront un nouvel élan à la recherche d’une solution politique.
We share the hope that the new personal envoy to the Secretary General of the United Nations, Mr Peter Van Walsum, as well as the new Special Representative, Mr Francesco Bastagli, will bring new impetus to the search for a political solution.
Je voudrais réaffirmer le soutien du Conseil au représentant spécial, M. Holkeri, à ses collègues des Nations unies et à la KFOR dans leur détermination à stabiliser la situation et à garantir la mise en œuvre totale de la résolution n°1244 du Conseil de sécurité.
I would like to repeat the Council’s support for Special Representative Holkeri, for his United Nations colleagues, and for KFOR, in their determination to stabilise the situation and to ensure the implementation of Security Council resolution 1244 in full.
Comme il y a dix ans, les Européens que nous sommes doivent multiplier leurs efforts ; c'est la raison pour laquelle mon groupe parlementaire souhaiterait demander à la présidence belge de proposer au Conseil le renforcement de l'équipe de notre représentant spécial, M. Moratinos.
Like ten years ago, we Europeans now have to double our efforts, and my parliamentary group would therefore like to ask the Belgian Presidency to propose to the Council that we need to reinforce the team of our Special Representative, Mr Moratinos.
Les Nations unies joueront un rôle de premier plan en ce qui concerne l'aide allouée à cette fin au gouvernement afghan et l'Union européenne entend évidemment aussi y participer dans les limites du possible, notamment par l'intermédiaire de notre représentant spécial, M. Vendrell.
The UN will play a central role in assisting the Afghan Government with this work. The EU too will of course help as far as possible, partly through our special representative, Mr Vendrell.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.