News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représentant pour les affaires” in English
19 examplesNon, nous avons besoin d’un représentant pour les affaires étrangères. C’est ce que propose le Parlement.
No, we need a representative for foreign affairs, and that is what Parliament is proposing.
Elle a son Parlement, son président et son représentant pour les affaires étrangères, et maintenant elle veut ses partis politiques.
It has its Parliament, its President and its Foreign Affairs Adviser, and now it wants the political parties to go with that.
Nous pouvons être heureux que le poste de haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité soit occupé une femme.
We can be pleased that the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy is a woman.
Nous devrions avoir un haut représentant pour les affaires économiques, tout comme nous avons un haut représentant pour les affaires étrangères.
We should have a high representative for economic affairs in the same way as we have a High Representative for Foreign Affairs.
Le président de l'UE (Prezydent) est nommé "Przewodnicz¹cy"; le ministre des affaires étrangères, le Haut représentant pour les affaires étrangères.
The EU President (Prezydent) is called the 'Przewodniczący', the Minister of Foreign Affairs the High Representative for Foreign Affairs.
En effet, nous avons l'ambition collective de doter l'Union européenne d'un haut représentant pour les affaires étrangères à la politique de sécurité.
It is our collective wish that the Union should have a High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Nous voulions dès lors la création d'un poste de haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et nous avons réussi à l'obtenir.
We therefore wanted the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and we succeeded in getting this post in place.
(SL) Nous aurons bientôt l'occasion d'entendre dans cette Assemblée le candidat au poste de haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
(SL) In this House, we will soon have the opportunity to hear from the candidate for the post of High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Il va désormais pouvoir s'appliquer, dotant les institutions d'un haut-représentant pour les affaires étrangères et d'un président du Conseil stable pour deux ans et demi.
The treaty will now be able to enter into force, providing the institutions with a High Representative for Foreign Affairs and with a stable President of the Council for two and a half years.
Et, à l'heure de la mondialisation et des rapports de force entre continents, celui du haut-représentant pour les affaires étrangères revêt une importance stratégique indéniable.
Moreover, at a time of globalisation and of power struggles between continents, the choice of High Representative for Foreign Affairs is of undeniable strategic importance.
La même chose s'applique plus ou moins - et je m'adresse au président de la Commission - à la question du haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
More or less the same applies - and I am addressing the President of the Commission - to the subject of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
La structure de la nouvelle Commission, comme le choix des personnalités qui occuperont les postes de président du Conseil ou haut-représentant pour les affaires étrangères sont cruciaux.
The structure of the new Commission, like the choice of figures who will occupy the posts of President of the Council and High Representative for Foreign Affairs, are crucial.
(RO) L'Union européenne est désormais dotée d'une constitution - le traité de Lisbonne -, d'un président et d'un haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
(RO) The European Union now has a constitution - the Treaty of Lisbon - a President and a High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
La création d'emplois ne doit pas consister à créer des postes permettant aux anciens Premiers ministres de devenir président du Conseil, ou aux globe-trotters de devenir haut-représentant pour les affaires étrangères.
Job creation should not be about creating jobs for former Prime Ministers to be President of the Council, or for globetrotting aficionados to be High Representatives for Foreign Affairs.
Nous désignerons un haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité qui dirigera le Conseil "Relations extérieures", pourra s'appuyer sur un service européen pour l'action extérieure et qui sera membre de la Commission, dont il exercera la vice-présidence.
We will appoint the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy, he will lead the Committee on Foreign Affairs, he will be supported by a European diplomatic service and he will be a member of the Commission, namely Vice-President of the Commission.
Ma deuxième question concerne le rôle du haut représentant pour les affaires étrangères: après Lisbonne, qui de vous, du président Van Rompuy et du président Barroso, est chargé d'expliquer à la baronne Ashton qu'il est temps, au bout de 12 jours, de monter dans un avion et de se rendre à Haïti?
My second question concerns the role of the High Representative for Foreign Affairs: after Lisbon, who among yourself, President Van Rompuy and President Barroso, is responsible for explaining to Baroness Ashton that perhaps after 12 days, it is time to get on an aeroplane and fly to Haiti?
Expressions with “représentant pour les affaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
