Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“représentant les états membres” in English

14 examples
Le Conseil deviendrait une seconde Chambre représentant les États membres et leurs entités.
The Council would become a second Chamber representing the Member States and their bodies.
Il doit être clair que ce n'est pas la Commission qui engage l'Union, mais le Conseil représentant les États membres.
It must be made clear that it is not the Commission which gives undertakings on behalf of the EU but the Council acting as the representative of the Member States.
L'Union élargie doit être une confédération démocratique d'États indépendants, dirigée par le Conseil de ministres représentant les États membres.
An enlarging Union must be a democratic confederation of independent states led by a Council of Ministers that represents the Member States.
Étant donné que le Conseil disposerait du droit d' initiative, il ne pourrait fonctionner en tant que chambre législative représentant les États membres comme c' est le cas aujourd' hui.
Since the Council would hold the right of initiative, it would not be able to operate in its present manner as a legislative chamber representing the Member States.
Par les modifications que nous avons apportées, nous garantissons que la politique forestière restera au niveau national et en partie au niveau du comité forestier permanent représentant les États membres.
With the changes we are making we can guarantee that forestry policy will remain in the hands of individual countries and of the Standing Forest Committee that represents the Member States.
Nous avons tous - la Présidence, le Haut Représentant, les États membres et la Commission - travaillé en très étroite collaboration et nous avons également collaboré de près avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
We have all worked very closely together - the Presidency, the High Representative, the Member States and the Commission - and we have also worked closely with the North Atlantic Treaty Organisation.
En ce qui concerne la composition du comité exécutif, il me semble approprié de flanquer le président et le vice-président de deux autres membres du Conseil d’administration représentant les États membres, ainsi que de deux représentants du comité.
With regard to the composition of the executive committee, it appears appropriate, alongside the chairman and vice chairman, to send another two members of the Management Board who represent the Member States, as well as two Committee representatives.
J'applaudis, en particulier, à l'engagement de rationaliser la procédure de codécision de sorte à mettre les deux représentants du corps législatif, le Conseil des ministres représentant les États membres, et le Parlement représentant le peuple, sur un pied d'égalité.
I particularly welcome the commitment to streamline the codecision procedure, thus putting both sides of the European Union legislature, the Council of Ministers representing the Member States and us, in the European Parliament, representing the people, on a truly equal footing.
par écrit. - À l'approche de la 66e session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies, le Parlement européen a adressé comme à son habitude ses recommandations au Conseil, représentant les États membres, qui sont les seuls membres à part entière de l'organisation.
In the run-up to the 66th ordinary session of the UN General Assembly, the European Parliament, as usual, addressed its recommendations to the Council, representing the Member States, who are the only fully fledged members of the organisation.
Pour ce qui est de la question relative à l'article 189, ex-article 137 des Traités consolidés, il convient de souligner que le chiffre de 700 députés est le chiffre de députés représentant les États membres de l'Union européenne au moment de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
As regards the question on Article 189, formerly Article 137 of the consolidated treaties, it should be noted that the number of 700 Members of the European Parliament from the entry into force of the Amsterdam Treaty is valid for the number of Member States in the Union at that time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.