Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“représentant d'une minorité” in English

7 examples
Je parle moi-même en tant que représentant d’une minorité.
I say that as a representative of a minority.
Au sein du parlement serbe, une nouvelle législation électorale, adoptée il y a quelques années, empêche tout représentant d’une minorité de détenir un siège.
In Serbia’s parliament, a new electoral law, introduced a few years ago, makes it impossible for any representative of a minority to have a seat.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, je me réjouis moi aussi qu'un représentant d'une minorité autrichienne soit face à moi, qui représente la présidence.
Mr President, Mr Ebner, I too am delighted to see a representative of an Austrian minority standing before me in my capacity as representative of the presidency.
Demeurerez-vous, jusqu’� cette date, le point de contact pour tout représentant d’une minorité au sein d’un de ces pays qui souhaiterait faire part d’un problème avant l’adhésion?
Will you until 1 May still be the point of contact for any minority representatives in those accession countries who still wish to raise a concern before then?
Monsieur le Président, Madame le Secrétaire d'État, permettez-moi, avant d'aborder le vif du sujet, d'exprimer ma joie de pouvoir intervenir ici en tant que représentant d'une minorité autrichienne.
Mr President, President-in-Office of the Council, before I get to the point, allow me to express my delight at appearing here as a representative of an Austrian minority.
(HU) Madame la Présidente, je suis ravi de soutenir la proposition de résolution commune, vu qu'elle exprime clairement les principes que moi-même, en tant que représentant d'une minorité nationale indigène, je partage entièrement.
(HU) Madam President, I am pleased to support the joint motion for a resolution, since it clearly expresses principles which I, as the representative of an indigenous national minority, share entirely.
Il nous incombe de faire de notre mieux pour aider ce représentant d'une minorité dont l'existence est mise en péril, qui vit en paix avec ses voisins musulmans depuis des siècles et qui est menacée de génocide précisément à un moment où nous avons des responsabilités en Irak.
It is our duty to do our utmost to help this representative of a minority whose existence is under threat, which has lived together in peace with its Muslim neighbours for centuries, and which is threatened with genocide precisely at a time when we are responsible in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.