Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“représentait pour” in English

15 examples
Pendant trop longtemps, nous avons parlé de la formidable richesse que la jeune génération représentait pour l'Europe.
For too long, we have spoken about the wonderful wealth and resource that is our young population within Europe.
En dépit de ces chiffres et de l'avantage indéniable qu'elle représentait pour l'île de Chypre, la ville est restée déserte.
Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
Il a également émis l'opinion que le tabac représentait, pour la santé publique, un danger qu'il fallait prendre davantage au sérieux.
The European Parliament has also expressed the view that tobacco is a danger to health which must be taken very seriously.
Le premier est qu' en 1970 le chemin de fer représentait, pour le transport des marchandises, 20 % du marché, et qu' il est tombé à 8,5 % aujourd' hui.
The first is that in 1970, the railways had a 20% share of the freight market, whereas today they have just 8.5%.
Treize mille personnes de 89 nationalités différentes ont été évacuées à bord de bateaux et d'avions maltais, en dépit des dangers que cela représentait pour ces derniers.
Thirteen thousand people of 89 different nationalities were evacuated by Malta's own boats and its own airlines, putting both at great risk.
La décision de signer la Constitution à Rome représentait, pour notre pays, une importante reconnaissance du travail accompli durant les six mois de la présidence italienne.
The decision to sign the Constitution in Rome was, for our country, an important acknowledgement of the work carried out during the six months of Italy’s Presidency.
J'ai souligné à quel point Schengen était important, j'ai rappelé l'atout que cela représentait pour l'Union européenne et plaidé pour son renforcement, pas pour son affaiblissement.
I have emphasised how important Schengen is, what a gift it is to the European Union and that we must strengthen it and not weaken it.
L'un de mes électeurs voulait créer une entreprise proposant des services en ligne - un point particulièrement essentiel, puisqu'il est handicapé et que le télétravail représentait pour lui le meilleur moyen d'y parvenir.
One of my constituents wanted to set up a business offering online services - which was particularly crucial as he has a disability, and working from home was the best way for him to do this.
Monsieur le Président, Tony Blair a dit un jour que l'industrie de la culture représentait, pour son pays, une source de revenus plus importante que l'industrie de l'acier, mais les possibilités de la technologie confèrent une dimension nouvelle à la piraterie.
Mr President, Tony Blair once said that his country's culture industry is a greater source of revenue than the steel industry.
La première lecture du budget au Parlement avait entraîné une augmentation des crédits de paiement de 1, 7 milliard d'écus par rapport à la première lecture au Conseil, ce qui représentait pour la contribution versée par l'État suédois, 400 millions de couronnes supplémentaires.
Parliament's first reading, which involved an increase of ECU 1.7 billion in payment appropriations compared with the Council's first reading, entailed an extra SKR 400 million for the Swedish treasury in membership fees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.