Les nombreuses initiatives des citoyens des nouveaux États fédérés contre l'extrémisme de droite représentaient pour lui une lueur d'espoir.
However, to him, the many initiatives against right-wing extremism from the citizens in the new federal states offer a ray of hope.
Point n'était besoin d'être grand clerc pour comprendre que ces nouveaux crimes représentaient pour la direction palestinienne une véritable catastrophe.
You do not have to be a genius to understand that these latest crimes are disastrous for the Palestinian Authority.
Durant les années de déchirement de l’Europe au XXe siècle, la foi et l’Église représentaient pour nous, derrière le rideau de fer, le lien institutionnel avec l’idée de l’Europe.
During the years of the twentieth century when Europe was torn apart, behind the Iron Curtain, faith and the church represented for us the institutional bond to the idea of Europe.