Monsieur le Président, M. Friedmann a dit que les irrégularités représentaient environ 5, 3 % du budget de l'UE.
Mr President, Mr Friedmann said there were around 5.3 % irregularities in the EU's budget.
Au niveau intermédiaire, celui des chefs de service et des conseillers spéciaux, les femmes représentaient environ 10 pour cent des fonctionnaires.
At middle management level, that is heads of department and senior experts, there were around 10 % of women.
En matière de volume, la somme des engagements qui devaient être convertis en paiements dans les années ultérieures représentaient environ 71 milliards d'euros à la fin 1999.
In terms of volume, commitments, i.e. sums that will need to be converted to payments in later years, were around EUR 71 billion at the end of 1999.
En 2009, l'Union européenne et le Japon représentaient environ 20 % de l'économie mondiale et, en 2010, les échanges bilatéraux entre ces deux entités se montaient à une valeur de 120 milliards d'euros.
In 2009, the European Union and Japan accounted for approximately 20% of the world economy and in 2010, bilateral trade was worth EUR 120 billion.
L' année dernière, les exportations de l' Union européenne vers la Turquie représentaient plus de la moitié des importations totales turques et les exportations turques vers l' Union européenne la même année représentaient environ la moitié du total des exportations turques.
Last year, EU exports to Turkey accounted for more than half of Turkey' s total imports, and Turkey' s exports to the Union area in the same year accounted for approximately half of its total exports.