Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“représentés par le conseil” in English

8 examples
Mais cette fois, nous avons également le soutien des États membres, représentés par le Conseil.
On this occasion, we also have the Member States on our side, represented by the Council.
Nous devons garder à l'esprit que les États membres, représentés par le Conseil, sont parties prenantes à cet accord.
We should bear in mind that the Member States, represented by the Council, are part and parcel of this agreement.
Il semble superflu de dire que l'attention du Conseil, l'attention de tous les pays membres représentés par le Conseil, est consacrée à ce thème.
It hardly needs sating that the attention of the Council and of all the Member States represented by the Council is concentrated on this issue.
Les gouvernements des États membres, représentés par le Conseil des ministres, croient pouvoir mépriser la seule institution légitimée par des élections libres et directes, à savoir nous le Parlement européen.
The Member States' governments, represented by the Council of Ministers, believe that they can treat with contempt the only institution of the European Union that is legitimized by being freely and directly elected, in other words us, the European Parliament.
par écrit. - Le Parti travailliste du Parlement européen salue cette résolution, qui démontre une unité claire et forte entre les États membres représentés par le Conseil et le Parlement européen sur cette question essentielle.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party welcomes this resolution, which shows strong and clear unity between EU Member States in the Council and the European Parliament on this vital issue.
La Constitution parle d’une Union des États et des peuples, les États étant représentés par le Conseil et les peuples par le Parlement. C’est pourquoi cette Assemblée doit effectivement représenter la diversité des peuples européens.
The Constitution speaks of a Union of states and peoples; the states are represented by the Council, and the peoples by this Parliament, and that is why it is right that this House should represent the diversity of Europe’s peoples.
Par ailleurs, le rapporteur se fait l'écho de la nouvelle théorie en vogue à Bruxelles, la prétendue double légitimité de l'Union européenne : celle des citoyens représentés par le Parlement européen et celle des États représentés par le Conseil.
Elsewhere, the rapporteur repeats the new theory in vogue in Brussels of the supposed dual legitimacy of the European Union: that of the citizens represented by the European Parliament and that of the States represented by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.