Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“représentés au parlement européen” in English

15 examples
Par conséquent, les citoyens de ces pays seront encore mieux représentés au Parlement européen.
Therefore, the citizens of these countries will be even better represented in the European Parliament.
En outre, une certaine catégorie d'électeurs ne se présenteront pas du tout et ne seront donc pas représentés au Parlement européen.
A certain class of voters will not show up at all, and will thus not be represented in the European Parliament.
Il serait vraiment dommage que dans ces pays, des millions de citoyens électeurs ne se trouvent peut-être pas représentés au Parlement européen.
It would be deplorable if possibly millions of voters in the larger countries were not to be represented in the European Parliament.
Ainsi, les partis plus petits qui ne sont pas actifs dans au moins un quart des États membres, mais qui sont représentés au Parlement européen, sont exclus à l’avance.
For example, the smaller parties that are not active in at least a quarter of the Member States, but are represented in the European Parliament, are excluded in advance.
Grâce aux listes transnationales, des groupes minoritaires répartis dans les États membres peuvent trouver le moyen de se valoriser et même d'être représentés au Parlement européen.
Thanks to the transnational lists, minority groups spread throughout the Member States may find a way of increasing their standing and even of being represented within the European Parliament.
Ensuite, grâce aux listes transnationales et en s'intégrant dans celles-ci, des groupes minoritaires, répartis dans les États membres, pourraient être représentés au Parlement européen.
Next, given transnational lists and the opportunity to be included in those lists, minority groups throughout the Member States could gain representation in the European Parliament.
Les représentants de la société civile peuvent mettre sur la table des questions sociales que les groupes politiques actuellement représentés au Parlement européen ne peuvent ou ne veulent aborder.
The representatives of civil society can address those social questions which the political groups now represented in the European Parliament cannot or do not wish to raise.
Le débat d'aujourd'hui m'a montré que tous les partis représentés au Parlement européen sont largement en faveur de ces tests de résistance et de critères pour ces tests qui doivent inclure l'élément humain.
Today's debate showed me that there is a broad interest among all parties in the European Parliament in this test and in the test criteria, which must include the human factor.
Je peux assurer aux députés de cette Assemblée et à son président que les drapeaux réapparaîtront et ils resteront ici aussi longtemps que les membres de la Ligue des familles polonaises seront représentés au Parlement européen.
I can assure the Members of this House and its President that the flags will reappear, and that they will stay there as long as members of the League of Polish Families are represented in the European Parliament.
J’ai voté pour le rapport de M. Eurlings sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne, car il résulte d’un compromis conclu entre les différents groupes politiques représentés au Parlement européen.
. – I voted in favour of the report by Mr Εurlings on Turkey's progress towards accession to the European Union, because it is the product of compromise between the various political groups in the European Parliament.
Au cœur de la question se trouve le pouvoir souverain des États membres de nommer les députés européens et de définir la manière dont ils sont représentés au Parlement européen dans le contexte du cadre réglementaire existant pour les élections au Parlement.
At the heart of the matter is the sovereign power of Member States to nominate MEPs and to define how they are represented in the European Parliament within the context of the existing regulatory framework for elections to Parliament.
Le Conseil peut-il préciser quelle action il engage actuellement pour faire en sorte que tous les citoyens de l'Union européenne soient démocratiquement représentés au Parlement européen à l'issue des prochaines élections européennes en juin 1999, et plus particulièrement les citoyens de Gibraltar?
Would the Council please state what action it is taking to ensure that ALL citizens of the European Union are democratically represented in the European Parliament following the next European elections in June 1999, especially citizens of Gibraltar?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.