“représentés au conseil d'administration” in English
5 examples
Le Conseil propose maintenant que tous les États membres soient représentés au conseil d’administration.
The Council is now proposing that all Member States be represented on the Board.
Ces différents acteurs doivent pouvoir participer au travail de l’Agence, mais tous les États membres ne peuvent être représentés au conseil d’administration.
The various players in the railway sector must be involved in the work of the Agency but not every Member State can be represented on the Administrative Board.
Nous serons à l' avenir représentés au conseil d' administration de cette agence par deux personnes. De même, il y aura deux personnes pour le Conseil de l' Europe.
In future we will have two representatives on the board of this agency, as will the Council of Europe.
La nouvelle proposition prévoit que tous les États membres soient représentés au conseil d’administration; avoir 25 membres au conseil alors que le personnel n’en compte que 27 ridiculise l’Europe.
The new proposal envisages all the Member States being represented on the Management Board; having 25 board members for 27 staff members makes Europe look ridiculous.
En même temps, des études montrent que les entreprises au sein desquelles les deux sexes sont représentés au conseil d'administration obtiennent de meilleurs résultats en termes purement économiques.
At the same time, studies show that businesses with both sexes represented on the board do better in purely economic terms.