News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“représentées ici” in English
17 examplesAujourd'hui, je fais partie des 35 % de femmes représentées ici dans cet hémicycle.
Today, I am one of the 35% of women represented here in this Chamber.
Et j'y invite les trois institutions représentées ici aujourd'hui, ainsi que le Parlement.
I urge that on the three institutions represented here today and on the House.
Nous sommes prêts à financer les Gallois, les Écossais et la plupart des nations représentées ici.
We are prepared to subsidise the Welsh, the Scots and most of the nations here.
C' est en effet la première fois que les trois institutions de l' Union sont représentées ici par des femmes.
For the first time, each of the three institutions is represented here by a woman.
Je suis sûr que les trois institutions représentées ici aujourd'hui feront tout leur possible pour y parvenir.
I am sure that the three institutions represented here today will make every effort to do so.
Ce rapport relatif au budget du Parlement reflète les contradictions qui touchent la plupart des forces politiques représentées ici.
This report on Parliament's budget reflects the contradictions affecting most of the political forces represented here.
Nos réunions ne font pas l’objet d’une interprétation dans nos langues maternelles malgré le fait que de nombreuses nationalités soient représentées ici.
Our meetings are not interpreted into our mother tongues despite the fact that many nationalities are represented here.
Je n' en pense pas moins que chacune des institutions représentées ici est parfaitement consciente de la pression exercée sur le plafond de la rubrique 5 des perspectives financières.
Despite this, I am of the opinion that each of the institutions represented here are acutely aware of the pressure which the ceilings of heading 5 are under.
Venons-en aux principes philosophiques à la base de la paix: les peuples européens ont construit des institutions - représentées ici aujourd'hui - et ces trois institutions travaillent dans le respect des différences de chacun.
Looking at the philosophical principles that create peace, what the peoples of Europe did was to build institutions - and those three institutions are represented here today - which fully respect the differences of their peoples.
Il m' a demandé de lui faire parvenir dans les meilleurs délais - ce que je vais faire, avec votre concours bien sûr - une sorte d' état des lieux pour voir comment les choses se passent concrètement pour toutes les nationalités représentées ici.
He asked me to send him as soon as possible - which I will do, with your help, of course - a sort of summary of the actual situation for all the nationalities represented here.
Expressions with “représentées ici”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
