Cette large majorité témoigne du point d’équilibre que nous avons réussi à atteindre et qui tient compte des opinions de la plupart des groupes politiques et des nationalités représentées dans ce Parlement.
This large majority demonstrates the degree of equilibrium which we achieved and which takes into account the opinions of most of the political groups and nationalities represented in this House.
J'estime que ce rapport établit un juste équilibre entre les différentes idées représentées dans ce Parlement, nous indiquant une direction qui nous permettra de franchir une nouvelle étape dans la recherche d'une solution.
I believe the report strikes a good balance between various ideas here in Parliament, and it outlines an approach with which we can go part of the way towards solving the problem.
C’est un rapport très intéressant, parce que les grandes familles politiques représentées dans ce Parlement et la toute grosse majorité de ses membres se sont arrangés pour collaborer à une approche et à un engagement communs.
This is a very positive report, because the big political families in this Parliament and the enormous majority of Members have managed to carry on working together on a joint approach and commitment.