La Commission, représentée par son président, M. Barroso, considère que nous n’avons pas à donner de leçons à l’Afrique.
The Commission, represented by its President, Mr Barroso, takes the view that we do not need to teach Africa any lessons.
Cela dit, lors du 10e sommet UE-Chine, qui s'est tenu à Pékin le 28 novembre, l'Union européenne était représentée par son Président, par le commissaire chargé du commerce extérieur et par le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires.
However, at the 10th EU-China summit in Beijing on 28 November, the European Union was represented by its President, by the Trade Commissioner and by the Economic and Monetary Affairs Commissioner.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègue, je voudrais avant tout me féliciter avec la délégation au Comité de conciliation, représentée par son président, Mme Fontaine, ainsi qu'avec le collègue Piecyk pour l'excellent travail accompli.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the delegation to the conciliation committee, represented by its chairman, Mrs Fontaine, and Mr Piecyk, on their excellent work.