Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“représentée au sein” in English

14 examples
L'étendue géographique de l'Union européenne doit être représentée au sein du service pour l'action extérieure.
The geographical breadth of the European Union has to be represented within the External Action Service.
Je me félicite que la Communauté européenne soit désormais représentée au sein de l'Agence internationale sur les énergies renouvelables (IRENA).
I welcome the fact that the European Community is now represented in the International Renewable Energy Agency (IRENA).
Il me semble qu'il s'agit d'un programme plutôt castillan, qui ne reflète pas entièrement l'Espagne que j'ai visitée et celle représentée au sein de mon groupe.
It reads to me as a rather Castilian programme that does not reflect entirely the Spain which I have visited and the Spain that is represented in my Group.
La minorité serbe n’est que faiblement représentée au sein de cette Assemblée et est encore, dans une certaine mesure, manipulée par les hommes politiques de Belgrade.
The Serbian minority has a weak presence in the Assembly and is still manipulated to a great degree by politicians in Belgrade.
Il n'est donc pas prévu - j'ai vu que Bernard Kouchner avait réagi par rapport à cette proposition - que la puissance publique soit représentée au sein de cette haute autorité.
There is therefore no provision for public authorities to be represented in this high authority, and I saw that Bernard Kouchner reacted to this proposal.
C'est d'abord que chaque nation ait le sentiment d'être correctement représentée au sein de cette Commission et, s'il faut évoluer pour parvenir à ce sentiment, eh bien évoluons.
First of all, it is that each nation should feel that it is correctly represented in this Commission and, if we need to change in order to achieve this, let us change.
Il est donc souhaitable que la Communauté soit représentée au sein de cette institution dont les objectifs couvrent l'un de ses domaines de compétence et dont les statuts ont déjà été signés par 20 États membres.
It is thus desirable for the Community to be represented in an institution whose goals coincide with an area of its competence, and whose Statute has already been signed by 20 Member States.
C'est un refus du despotisme et de l'arbitraire post-communiste, ainsi qu'un succès particulier pour notre parti frère, les démocrates-chrétiens qui représentent la force politique la mieux représentée au sein de la nouvelle majorité.
This is a departure from post-communist despotism and represents a particular success for our sister party, the Christian Democrats, who are the main political force in the new government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.