Il y a le cercle vicieux de la violence, il y a des tirs de missiles Kassam, il y a les représailles israéliennes et des attentats-suicides sont annoncés...
There is a vicious circle of violence; Kassam missiles are fired, there are Israeli reprisals and suicide attacks are announced ...
Une spirale de violence qui est engendrée par les terribles attentats terroristes de kamikazes palestiniens et par les représailles israéliennes et qui entraîne chaque jour plus de souffrance pour les deux peuples.
A spiral of violence created by brutal Palestinian terrorist attacks and by resulting Israeli reprisals is leading to ever-greater suffering within both populations.
La guerre du Liban a été déclenchée par l’enlèvement de soldats israéliens par le Hezbollah, suivi, comme on pouvait s’y attendre, par des représailles israéliennes et l’intensification du conflit dont nous sommes les témoins.
The war in Lebanon was caused by Hizbollah kidnapping Israeli soldiers which, unsurprisingly, triggered retaliation by the Israelis and the escalating conflict we have witnessed.