Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“repoussée par” in English

6 examples
Cette option avait été proposée en son temps par le ministre Vejjajiva, puis repoussée par les chemises rouges.
This option was proposed at one point by Prime Minister Vejjajiva, then rejected by the 'red-shirts'.
Il convient de souligner que notre proposition a été repoussée par la majorité des députés du PE, y compris ceux du PS, du PSD et du CDS-PP.
It is significant that our motion was rejected by the majority of EP Members, including those from the PS, the PSD and the CDS-PP.
Ce qui a été observé dans la pratique, c'est que les demandeurs de visas dont la demande est repoussée par un État tentent leur chance dans d'autres États membres.
What has been observed in practice is that visa applicants who are rejected by one state try their 'luck' in other Member States.
Malheureusement, peut-être parce que la préparation n'avait pas été assez minutieuse, cette idée a été provisoirement repoussée par nombre d'États à Salzbourg car jugée prématurée.
Unfortunately, perhaps because it had not been prepared in sufficient detail, many countries provisionally rejected this idea in Salzburg, saying that it was premature.
Nous aurions voulu entamer ce débat sur le contenu du Sommet en cette Assemblée encore avant la tenue dudit Sommet, mais nous en avons été empêchés parce que notre proposition a été repoussée par de nombreux groupes parlementaires de gauche.
We would have liked to launch this debate in Parliament on the contents of the summit before the summit actually took place, but were prevented from doing so by the rejection of our proposal by many left-wing Parliamentary groups.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice, Monsieur le Commissaire, j'apporte mon entier soutien au rapporteur, qui défend la position qui était la nôtre en première lecture, position repoussée par les gouvernements des États membres.
- (FR) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I give my full support to the rapporteur, who defends what was our position at first reading, a position rejected by the Member States' governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.