News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reposer sur une approche” in English
9 examplesToute reconstruction doit reposer sur une approche à long terme et durable.
Any reconstruction must be broader based and more sustainable.
Le document devrait reposer sur une approche partant de la base, comme certains collègues, dont Mme Hyusmenova, l'ont déjà souligné.
The document should be based on a bottom-up approach, as some colleagues, including Mrs Hyusmenova, have already pointed out.
C'est pourquoi la politique, la stratégie et les mesures visant à lutter contre les problèmes des populations vulnérables doivent être globales et reposer sur une approche commune de nos institutions aux niveaux européen, national et local.
That is why the policy, strategy and actions to address the problems of vulnerable groups must be comprehensive, based on a common approach on behalf of our institutions at European, national and local level.
Pour être efficace, cette coopération doit reposer sur une approche commune au niveau de l' Union, notamment en ce qui concerne le rapprochement des définitions des incriminations et des sanctions applicables à ce trafic. Ces définitions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
If such cooperation is going to be effective, it must be underpinned by a common approach at Union level, specifically in the approximation of definitions of the charges and penalties that apply to trafficking, which must be effective, proportionate and dissuasive.
Je suis heureux de voir que les propositions formulées dans ce domaine sont peu à peu modifiées de manière à ne pas reposer sur une approche purement intergouvernementale mais à être de mieux en mieux intégrées dans la méthode de l'Union lorsque l'Union européenne a les compétences nécessaires.
I am pleased that the proposals that have been made in this area are slowly being modified so that they are not based on a purely intergovernmental approach but increasingly also integrated into the Community method where the European Union has the relevant competences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
