News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reposer sur un système” in English
5 examplesL’Union doit reposer sur un système de règles et d’actes législatifs.
The EU has to be based on a system of rules and laws.
L’expansion du commerce paneuropéen doit reposer sur un système de paiements efficace.
Pan-European trade needs an effective underlying payment system if it is to expand.
J'ai dit, en revanche, que le choix des subventions devait reposer sur un système plus clair et transparent.
I spoke about the need to have a clearer and more transparent system when we decide about subsidies.
Le tissu qui unit les États membres ne peut reposer simplement sur une monnaie unique et un drapeau commun; il doit reposer sur un système de principes et de valeurs, une politique commune et une culture sociale.
The cohesive fabric between the Member States cannot be just a common currency and a common flag; it must be a system of principles and values, a common political and social culture.
De cette façon, nous aurons mis en chantier un système de lutte qui ne pourra être efficace que s'il est capable de reposer sur un système de valeurs absolues, approprié aux exigences de l'époque que nous vivons.
In that way, we would establish a system of fighting it, which can be all the more effective as it is capable of having a system based on absolute values suited to the requirements of the present day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
