News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reposer sur la solidarité” in English
7 examplesJe sais évidemment que l'Europe doit reposer sur la solidarité.
Of course, I know Europe must be based on solidarity.
Notre réaction face à la récession doit reposer sur la solidarité et sur des principes économiques sains.
Our response to the recession must be based on solidarity and sound economics.
Par ailleurs, la politique économique doit reposer sur la solidarité, un principe essentiel de l’Union européenne.
Further, economic policy must be based on solidarity, which is a key principle of the European Union.
Elle doit reposer sur la solidarité et sur la volonté des États membres et des régions de mettre en œuvre leurs objectifs aussi rapidement que possible.
It must be based on solidarity and the willingness of Member States and regions to implement their programme objectives as quickly as possible.
Ce régime devrait aussi reposer sur la solidarité; sur la solidarité avec les migrants, avec les pays d'origine et de transit, mais aussi sur la solidarité entre les États membres.
This system should also be based on solidarity, and that means solidarity with the migrants, with the countries of origin and transit, and it also means solidarity between the Member States.
Je dois insister sur l'importance d'encourager le développement de modèles mutuellistes durables, qui devraient reposer sur la solidarité - entre le Nord et le Sud, ainsi qu'entre les membres eux-mêmes - mais qui, à long terme, devraient viser leur autonomie et s'autofinancer.
I must emphasise the importance of supporting the development of sustainable mutual models, which should be based on solidarity - between North and South and among their members - but which, in the long term, should aim to gain their autonomy and become self-financing.
La négociation de la politique de cohésion post-2013 doit reposer sur la solidarité, avec pour objectif la cohésion territoriale, et doit être menée d'une manière qui récompense, et non qui punit, les régions qui se sont montrées exemplaires dans leur utilisation de l'aide européenne.
The negotiation of the post-2013 cohesion policy must be based on solidarity, aiming at territorial cohesion, and it must be directed in a way that rewards, rather than punishes, the regions which have shown themselves to be exemplary in their use of community aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
