Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reposer sur la réciprocité” in English

5 examples
Un tel accès devrait être équilibré et reposer sur la réciprocité, les deux parties étant en mesure d’apprendre l’une de l’autre.
Such access to the market should be balanced and founded upon reciprocity, with both sides being able to learn from one another.
La libéralisation du commerce, que nous soutenons avec enthousiasme, devrait reposer sur la réciprocité et être accompagnée de contrepoids institutionnels équivalents.
The liberalisation of trade, which we enthusiastically support, should be based on reciprocity and accompanied by equivalent institutional counterbalances.
À l'instar de certains États membres de l'UE, la Russie peut déterminer indépendamment ses obligations administratives en matière de visas et ces obligations doivent reposer sur la réciprocité.
Similar to certain Member States of the EU, Russia can determine its administrative obligations relating to visas independently, and these need to be based on reciprocity.
L'élargissement doit donc reposer sur la réciprocité, le respect et l'égalité et nous devons avant tout comprendre que l'évolution de l'Union sera différente lorsque de nouveaux pays et de nouveaux peuples se seront joints à nous.
Enlargement must therefore be based upon mutuality, respect and equality. Above all, we must, for our part, understand that there will naturally be changes to the way in which the EU develops once new countries and people come on board.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.