Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“reposer sur des principes” in English

10 examples
Notre position doit par conséquent reposer sur des principes et des valeurs.
Our position must therefore be principled and founded on values.
Le futur modèle des subventions après 2013 devrait reposer sur des principes simples semblables au régime de paiement unique à la surface.
The future model for subsidies after 2013 should be based on simple principles similar to the SAPS.
La création d'un marché mondial doit reposer sur des principes identiques à ceux que nous avons adoptés lors de l'instauration du marché européen.
The creation of a global market must be founded on similar principles to the ones we adopted when creating the European market.
Le marché unique doit reposer sur des principes clairs et transparents et, surtout, nous devons protéger les consommateurs européens de ces menaces.
Clear and transparent principles should be the basis of operation of the single market, and we should, above all, protect European consumers from these threats.
Il déplore la logique de la militarisation dans son introduction, et conclut en disant que "la PESC doit reposer sur des principes pacifiques et sur la démilitarisation de la sécurité".
It deplores the logic of militarisation in its introduction and concludes that 'CFSP should be based on peaceful principles and the demilitarisation of security'.
La politique européenne de R&D ne doit pas seulement se fonder sur la croissance économique, mais elle doit également reposer sur des principes écologiquement et socialement souhaitables.
Europe's R&D policy must not only be based on economic growth but must also be based on ecologically and socially desirable principles.
Les systèmes de sécurité sociale doivent reposer sur des principes qui poussent les bénéficiaires à explorer les possibilités d'emploi et ne pas devenir des incitants pervers à l'inactivité.
Social security systems must be based on principles which motivate the recipients to seek employment opportunities and not act as a perverse incentive for inactivity.
Nous savons que les accords de pêche ne sont pas uniquement destinés à apporter des avantages économiques aux parties impliquées, mais qu'ils doivent également reposer sur des principes écologiques.
We know that fisheries agreements are not only intended to provide economic benefits for those involved, but must also be based on ecological principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.