Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“reposent sur le principe” in English

8 examples
Les rapports de force traditionnels reposent sur le principe que seules la propriété et la direction comptent.
According to traditional power relations, only ownership and management count.
Le fait est que beaucoup de choses reposent sur le principe de la subsidiarité et qu'il faut que cela reste ainsi.
In other words, a great many issues are based on subsidiarity, and that is how it should stay.
Je tiens à souligner que ce point de vue est erroné. Les articles 24 et 25 reposent sur le principe du pays d'origine, selon lequel le pays d'origine est responsable des inspections.
I wish to point out that this is a mistaken view, because Articles 24 and 25 are based on the country of origin principle, which is the principle that the country of origin is responsible for inspections.
Je suis particulièrement satisfait que mon propre pays, l' Irlande, soit au premier rang en ce qui concerne la mise en uvre des nouvelle réglementations alimentaires qui reposent sur le principe de la traçabilité.
I am particularly pleased that my own country, Ireland, is to the forefront in the implementation of new food regulations based on the principle of traceability.
Je me félicite du fait que ces négociations reposent sur le principe fondamental du renforcement et de l'approfondissement du dialogue politique, un aspect qui faisait largement défaut dans les négociations antérieures.
I welcome the fact that a fundamental basis for this negotiation is a strengthening and deepening of political dialogue, an element which had been largely missing in the previous discussions.
En premier lieu, tous les systèmes de protection sociale européens reposent sur le principe de la solidarité, à l'égard des malades, des personnes touchées par le chômage ou les accidents du travail, mais aussi envers les personnes âgées et les familles.
Above all, every social security system is based on solidarity, solidarity with those who are sick, with those affected by unemployment or industrial injury and also solidarity with the elderly and with families.
Les relations entre la Tunisie et l'Union européenne reposent sur le principe de la coopération euro-méditerranéenne, et les contacts que nous avons au niveau parlementaire témoignent d'une volonté commune de collaboration très active dans des domaines vitaux.
Relations between Tunisia and the European Union are based on the principle of European Mediterranean cooperation, and our contacts at parliamentary level have demonstrated our common wish to cooperate as widely as possible in vital areas.
Les députés sociaux-démocrates danois estiment que les actes juridiques en vigueur doivent être revus afin d'avoir l'assurance qu'ils reposent sur le principe de précaution ainsi que sur le principe consistant à prendre en considération la santé et la sécurité des consommateurs.
The Danish Social Democrats are of the opinion that the acts in question should be revised in order to ensure they are based on the principle of caution and the principle of regard for consumer health and safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.