News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repose sur un équilibre” in English
8 examplesMonsieur le Président, toute liberté repose sur un équilibre.
Mr President, every freedom is based on a balance.
La confiance repose sur un équilibre raisonnable entre les recettes et les dépenses.
Trust is based on a reasonable balance of incomes and expenditures.
Deuxièmement, l' Union repose sur un équilibre institutionnel de grands et de petits États.
Secondly, it is based on an institutional equilibrium between large and small states.
L'Union européenne repose sur un équilibre des pouvoirs que le Conseil met à mal par son attitude.
The European Union is based on a fundamental balance of powers, a prerogative which the Council undermines by acting in this way.
La liberté économique repose sur un équilibre entre l'intérêt des consommateurs et celui des entrepreneurs et des distributeurs.
Economic freedom is based on a balance between the interests of consumers and that of entrepreneurs and distributors.
Nous savons bien que la société mauritanienne repose sur un équilibre ethnique délicat entre les différentes composantes de la population.
We well know that Mauritanian society is based on a delicate ethnic balance between the various members of the population.
- Monsieur le Président, la politique économique et sociale de l’Union est importante et le modèle européen repose sur un équilibre entre la croissance, les droits syndicaux, la bonne tenue du marché de l’emploi et le développement durable.
Mr President, the EU’s economic and social policy is important, and the European model is based upon a balance between growth, union rights, good conditions in the labour market and sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
