News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repose sur trois piliers” in English
15 examplesLa nouvelle directive repose sur trois piliers, que j'aimerais décrire brièvement.
The new directive rests on three pillars, which I should like at least to outline briefly.
Cette feuille de route politique repose sur trois piliers: la prospérité, la solidarité et la sécurité.
This is a political roadmap based on three pillars: prosperity, solidarity and security.
Je considère que la PAC repose sur trois piliers: la libre circulation, la solidarité financière et les préférences communautaires.
My point is that there are three pillars in the CAP: free trade, financial solidarity, and Community preference.
Je voudrais dire qu'au fond, tout ce problème d'une meilleure adaptation des infrastructures aéroportuaires aux besoins repose sur trois piliers.
I would also say that in the main the entire problem of better adaptation of airport infrastructures to our needs depends on three issues.
La proposition de résolution y fait clairement référence et souligne énergiquement que la promotion de l’égalité repose sur trois piliers, qui sont les suivants:
The motion for a resolution clearly refers to this and emphatically points out that the promotion of equality rests on three pillars, which are as follows:
Pour l'Union européenne, le TNP repose sur trois piliers qui se renforcent mutuellement: la non-prolifération, le désarmement et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
For the European Union, the NPT is based on three mutually reinforcing pillars: non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
Une politique fructueuse en matière de transport repose sur trois piliers essentiels - les citoyens, les véhicules et l’infrastructure -, dont nous avons pu parler en détails lors de la réunion que j’ai mentionnée précédemment.
A successful transport policy rests on three essential pillars – people, vehicles and infrastructure, and, in the course of the meeting to which I have referred, we were able to discuss all three of them in detail.
La proposition d'investissement du Parlement européen, fondée sur un accord obtenu avec le Conseil, repose sur trois piliers, à savoir: l'interconnexion des réseaux de gaz et d'électricité; le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone; et les projets d'éoliennes en mer.
The European Parliament's proposal for investment, based on an agreement reached with the Council, is built on three pillars, namely: interconnection of gas and electricity networks; carbon capture and storage; and offshore wind projects.
J'approuve la vue du rapporteur selon laquelle le succès du marché unique repose sur trois piliers: le premier est le renforcement des droits des consommateurs et la création d'un environnement des entreprises, qui s'avèrent particulièrement importants pour les petites et moyennes entreprises.
I agree with the rapporteur's view that the success of the single market rests on three pillars: the first is strengthening consumer rights and creating a favourable business environment, which is especially important for small and medium-sized enterprises.
Nous plaidons avec insistance pour une politique européenne autonome à l'égard de la Turquie qui repose sur trois piliers : un partenariat en matière de sécurité, des relations économiques étroites et un dialogue permanent sur les questions politiques, économiques, culturelles et démocratiques.
We are pleading emphatically in favour of an autonomous European Union policy on Turkey, based on the three pillars: partnership in security matters, close economic integration and ongoing dialogue on political, economic, cultural and democratic issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
