News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repose sur quatre” in English
8 examples- Monsieur le Président, l’Union européenne repose sur quatre libertés fondamentales.
Mr President, the European Union is based on four fundamental freedoms.
En ce qui concerne les procédures de contrôle des infractions, rappelons que tout le système repose sur quatre phases.
As far as procedures for controlling infringements are concerned, we must remember that the control system as a whole is based on 4 stages.
Tout le système repose sur quatre libertés: les libertés de circulation des biens, des services, des personnes et de l'argent.
The whole system is based on four freedoms: the free movement of goods, services, people and money.
Bien que notre coopération repose sur quatre domaines communs, force est de constater qu’elle n’est pas assez stratégique ou pragmatique.
Although our cooperation is based on four common areas, we cannot but conclude that this cooperation is not sufficiently strategic or pragmatic.
Cette politique repose sur quatre piliers: le travail de prévention, la politique de contrôle, les soins dispensés aux toxicomanes, et la coopération internationale.
A sound anti-drugs strategy should be based on an approach comprising preventive action, control measures, provision of proper care and treatment, plus coordinated work at international level.
Le constat tient dans l'illusion, la complicité et l'injustice du financement actuel de l'Europe, dont on sait qu'il repose sur quatre pieds, avec quatre ressources.
At the heart of the problem lies the complicity and injustice of the way in which Europe is presently financed; in other words, it rests on four supports with four forms of resource.
C'est pourquoi nous vous présentons aussi un projet pour les licences, pour la limitation de l'effort de pêche et pour la collecte de données. Dans son ensemble, ce projet repose sur quatre piliers centraux.
That is why we have also submitted a proposal for licences, for effort limitation and the collection of data, and this proposal, taken as a whole, rests on four central pillars.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
