Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“repose sur les épaules” in English

6 examples
Cela repose sur vos épaules, ça repose sur les épaules de la Commission, cela repose sur les épaules du Conseil.
This responsibility rests on your shoulders; it rests on the shoulders of the Commission and on the shoulders of the Council.
Aujourd’hui, Monsieur le Président, la responsabilité de l’issue finale repose sur les épaules des gouvernements et forces politiques de ces deux pays.
Today, Mr President, the responsibility for the final outcome rests with the governments and political forces in these two countries.
Toute la responsabilité repose sur les épaules des parents, qui peuvent prendre des leçons pour apprendre à utiliser l’internet et aider ainsi leurs enfants.
The burden of responsibility falls solely on parents to take lessons in how to use the Internet so that they can help their children.
En vertu du règlement financier, la responsabilité n'en incombe ni à la présidence tchèque ni à la présidence française. Elle repose sur les épaules de Javier Solana et de son adjoint.
Pursuant to the financial regulation, it is not the Czech Presidency or the French Presidency but Javier Solana who is responsible for the Council, together with his deputy.
La principale responsabilité repose sur les épaules des représentants autonomes locaux, qui se retrouvent souvent seuls face à des questions très complexes, principalement liées à l'emploi, en raison du faible niveau d'éducation de la population rom.
The main responsibility lies on the shoulders of local self-government representatives, who are often left alone to deal with very complex issues, related primarily to employment, as a consequence of the Roma population's low level of education.
Eu égard à ce qui a été dit et sur la base d’autres attitudes négatives envers l’Union européenne révélées par des sondages d’opinion, il ne fait aucun doute que la plus grande part de responsabilité repose sur les épaules des responsables politiques des États membres.
With reference, however, to what has been said and taking into account also other negative attitudes towards the European Union revealed in opinion surveys, undoubtedly the greatest responsibility lies with the politicians of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.