Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“repose sur la volonté” in English

6 examples
Le succès dans ce domaine repose sur la volonté politique durable des États concernés.
The success encountered in this area is a result of the lasting political will of the States concerned.
Tout le concept repose sur la volonté de tous les États membres à respecter leurs obligations aux termes de Schengen.
The entire concept hinges on the willingness of all Member States to meet their Schengen obligations.
L'idée de l'Union européenne a reposé sur la volonté de créer des institutions qui garantiraient la paix. Au cours des années écoulées, des pas importants ont été accomplis.
The idea behind the European Union was to create institutions which would guarantee peace and significant steps were taken in the years which followed.
Si j'ai bien compris, cette réforme repose sur la volonté d'assurer une rémunération équivalente pour tous les membres du Parlement européen et les États membres devraient en tenir compte dans leurs pratiques fiscales.
That is because I understood that this reform was based on the notion that all Members of the European Parliament would receive the same salary, and this should also be taken into account by the nation states in their taxation practices.
Nous faisons erreur sur un point : il semble que l'Union repose sur la volonté d'un seul pays ; la présidence de l'Union est la responsabilité d'un pays de coordonner les activités de l'Union et non à réaliser tout ce qui doit l'être par celle-ci, car c'est à elle qu'incombe cette tâche.
The impression is always given that the Union rests upon the will of a single country; holding the Presidency of the Union means that one country is responsible for coordinating the activities of the Union, not for carrying out all the Union's duties, because that is done by the Union itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.