Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“repose sur la confiance” in English

11 examples
Tout notre système économique repose sur la confiance.
Our whole economic system is based on trust.
L'exemption de visas repose sur la confiance et les engagements mutuels.
Visa-free travel is based on mutual trust and commitments.
La coopération au sein de l’UE repose sur la confiance entre les États membres.
EU cooperation is based on the Member States having confidence in one another.
Notre présidence soutient la coopération constructive avec le Parlement européen, qui repose sur la confiance.
Our Presidency supports constructive cooperation with the European Parliament based on trust.
Il a fortement amélioré l'État de droit sur notre continent, mais le mandat d'arrêt européen repose sur la confiance mutuelle, et il y a trop de cas où une telle confiance est remise en question par nos concitoyens.
It has vastly enhanced the rule of law on our continent, but the European Arrest Warrant relies on mutual trust, and there are too many cases where such trust is called into question by our citizens.
Le commerce repose sur la confiance et de nombreux aspects ne peuvent être supervisés par le seul Office alimentaire et vétérinaire de Dublin, lequel dépend des informations communiquées à l’OIE par les différents pays.
Trade depends on trust and many aspects cannot be monitored by the Food and Veterinary Office in Dublin alone, which is dependent on the information that countries pass on to the OIE.
La capacité d’initiative dépend de plusieurs facteurs, tels que la stabilité macro-économique, la bonne gouvernance et, surtout, la promotion d’une large culture d’entreprise qui repose sur la confiance dans les politiques et les institutions.
Capacity for initiative depends on a number of factors: such as macro-economic stability, good governance and, most importantly, fostering a widespread entrepreneurial culture that relies on confidence in policies and institutions.
Il importe que ce service soit mis en place en tenant compte des rôles de la Commission, du Conseil et du Parlement et de la coopération entre ces institutions. Il faut aussi qu'il repose sur la confiance mutuelle et sur la volonté de coopérer.
It is important that this service is established with due regard for the roles of, and cooperation between, the Commission, the Council and Parliament, and that it is founded on mutual trust and the will to cooperate.
Le marché intérieur des services repose sur la confiance mutuelle et comporte la coopération et la simplification administratives, l’abolition des obstacles protectionnistes, aussi bien pour l’installation des sociétés de services que pour la prestation temporaire.
The internal market in services is based on mutual confidence and entails administrative cooperation, the simplification of administrative procedures and the abolition of protectionist obstacles, in terms both of the setting up of service companies and of the temporary provision of services.
Certes, nous devons sans cesse chercher à renouveler le processus de Lomé dans ses modalités, en privilégiant l'aide aux acteurs de la société civile ou la coopération décentralisée, par exemple, mais en conservant l'esprit, qui repose sur la confiance et la prévisibilité.
Admittedly, we must always pursue the idea of renewal in the details of the Lomé process, by giving preference to aid to civilian actors or decentralized cooperation, for example, but while still retaining its spirit, which is based on trust and predictability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.