Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“repose sur des règles” in English

6 examples
L’Union européenne repose sur des règles démocratiques.
The European Union is based on democratic rules.
Nous vivons et travaillons dans une communauté de droit qui repose sur des règles juridiques fondamentales.
We live and work in a legally constituted community which is based on fundamental rules of law.
Voici pas mal de temps que nous avons adopté une politique étrangère dont nous prétendons qu' elle repose sur des règles morales.
For a long time we have adopted a foreign policy which we allege is based on moral rules. And not just that.
De notre point de vue, une société libre et unie repose sur des règles stables, claires et communes, et non sur une bureaucratie éléphantesque.
We believe that a free and cohesive society is based on stable, clear, shared rules and not on elephantine bureaucracy.
. - Madame la Présidente, l’histoire du commerce des biens a montré qu’au sein des sociétés primitives comme des sociétés développées, lorsque le commerce repose sur des règles équitables, il contribue à la survie et à la prospérité de ces sociétés.
. Madam President, the history of trade in goods, both in primitive societies and in developed societies, shows that wherever such trade is based on fair rules it helps these societies survive and develop.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.